Exodus 21:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No, ako se rob oporavi za koji dan, neka vlasnik ne bude kažnjen jer je rob njegovo vlasništvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ali ako taj preživi dan ili dva, neka ne bude kažnjen, jer je on njegov novac.

Croatian Bible 1988

Ali ako rob preživi dan-dva, neka se osveta ne provodi, jer je rob njegovo vlasništvo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li dotični još jedan ili dva dana ostane na životu, neka se ne kazni, jer se radi o njegovu vlastitu novcu.