Exodus 21:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako robu, bilo muškom ili ženskom, izbije zub, neka ga oslobodi, kao naknadu za zub.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a ako izbije zub svoga sluge, ili zub sluškinje svoje, neka ga oslobodi radi zuba njegova.

Croatian Bible 1988

Ako izbije zub svome robu - ili svojoj ropkinji - neka ga oslobodi zbog zuba."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako izbije zub svojemu robu ili svojoj ropkinji, mora ih pustiti na slobodu za njihov zub.