Exodus 21:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No obitelj ubijenoga može od vlasnika tražiti da plati otkupninu za svoj život. U tom slučaju, neka plati koliko mu se odredi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako mu se traži otkupni novac, neka onda podari otkupninu za svoj život, onoliko koliko je zatraženo od njega.

Croatian Bible 1988

Ako se vlasniku označi otkupna cijena da svoj život iskupi, neka plati koliko mu se odredi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I njegov gospodar mora se kazniti smrću. Ali ako mu se naloži novčana globa, onda mora za svoj život platiti otkup, koliko se od njega zatraži.