Exodus 21:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako nečiji bik povrijedi i usmrti tuđeg bika, neka živog bika prodaju pa podijele novac i uginulu životinju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad vol nekog čovjeka ozlijedi vola drugom čovjeku tako da ugine, neka tada prodaju živog vola i podijele novac od njega; onda neka i uginulog vola podijele.

Croatian Bible 1988

Kad nečije goveče ubode goveče drugome te ono ugine, onda neka prodaju živo goveče, a dobiveni novac neka podijele; i uginulo goveče neka među sebe podijele.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako čiji vol ubode vola komu drugomu, tako da ugine, onda oni trebaju prodati živoga vola i njegovu cijenu podijeliti. I uginulu životinju neka među sobom podijele.