Exodus 21:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako rob objavi: ‘Volim svoga gospodara, svoju ženu i djecu — ne želim postati slobodan’,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako sluga jasno kaže: ‘Volim svoga gospodara, ženu svoju i djecu svoju, ne želim otići slobodan’,

Croatian Bible 1988

Ali ako rob otvoreno izjavi: 'Volim svoga gospodara, svoju ženu i svoju djecu, neću da budem slobodan',

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li rob izjavi: Volim svog gospodara, svoju ženu i djecu, ne ću otići na slobodu,