Exodus 22:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No, ako je čuvaru netko ukrao životinju, on mora isplatiti odštetu vlasniku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako mu je bila ukradena, neka je vlasniku njezinom nadoknadi.

Croatian Bible 1988

Ako ga zvijer razdere, neka ga donese za dokaz, tako da za razderano ne daje odštete.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li je bilo od zvijeri rastrgano, onda to treba donijeti za dokaz. Za rastrgano ne treba dati odštetu.