Exodus 22:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako posudiš novac siromašnome iz mog naroda, ne postupaj prema njemu kao lihvar — nemoj mu računati kamatu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako posuđuješ novac u zajam nekome od naroda moga, siromahu koji je kod tebe, ne budi prema njemu kao lihvar, niti mu ne nameći kamate!

Croatian Bible 1988

Uzmeš li svome susjedu ogrtač u zalog, moraš mu ga vratiti prije zalaza sunca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako uzmeš od drugoga plašt u zalog, vrati mu ga opet do zalaska sunca!