Exodus 22:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako uzmeš ogrtač svog bližnjega kao zalog, vrati mu ga prije zalaska sunca

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako bližnjemu svome nekako uzmeš odjeću u zalog, isporuči mu je do sunčeva zalaska,

Croatian Bible 1988

TÓa to mu je jedini pokrivač kojim omata svoje tijelo i u kojem može leći. Ako k meni zavapi, uslišat ću ga jer sam ja milostiv!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer to je jedini njegov pokrivač, kojim pokriva svoje tijelo. U čemu će spavati? Ako zavapi k meni, uslišat ću ga, jer sam milosrdan.