Exodus 22:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No, ako ga usmrti nakon izlaska sunca, bit će kriv za njegovu smrt.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako je sunce izašlo nad njim, neka se krv zbog njega ne prolijeva; jer lopov treba to potpuno nadoknaditi. Ako nema ništa, onda ga treba prodati za krađu njegovu.

Croatian Bible 1988

Nađe li se ukradeno živinče živo u njegovu vlasništvu - goveče, magare ili koja glava sitne stoke - treba da ga plati dvostruko."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako se nađe što je pokrao još živo u njegovu posjedu, bio vol ili magarac ili ovca, mora vratiti dvostruko.