Exodus 22:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isto tako mi dajte prvorođeno od svoje krupne i sitne stoke. Neka sedam dana ostanu sa svojom majkom, a osmog ih dana dajte meni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako učini s govedima svojim i sa svojim ovcama: neka sedam dana bude s majkom svojom; osmoga dana daruj ga meni!

Croatian Bible 1988

Budite narod meni posvećen! Zato nemojte jesti mesa od životinje koju je rastrgala zvjerad nego je bacite paščadi!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Budite mi sveti ljudi i ne jedite mesa što su ga zvijeri rastrgale u polju! Bacite ga psima!