Exodus 23:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazite da činite sve što sam vam rekao. Nemojte štovati druge bogove — ne spominjite čak ni njihovo ime!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U vezi svega što sam vam rekao budite oprezni; i ne spominjite ime drugih bogova, niti dopustite da se ono čuje iz usta vaših!

Croatian Bible 1988

Pripazite na sve što sam vam rekao. Ne spominjite imena drugih bogova. Neka se to i ne čuje iz tvojih usta."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Držite se svega što sam vam zapovjedio! Ne zazivaj imena drugih bogova! Neka se ono ne čuje iz tvojih usta!