Exodus 23:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Evo, šaljem anđela pred tobom, da te čuva na putu i da te odvede do mjesta koje sam pripremio.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Evo, pred tobom šaljem Anđela, da te čuva na putu i dovede te na mjesto koje sam pripravio.
Croatian Bible 1988
"Šaljem, evo, svog anđela pred tobom da te čuva na putu i dovede te u mjesto koje sam priredio.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Evo, ja šaljem svog anđela pred tobom, da te čuva na putu i da te odvede na mjesto što sam ga odredio za te.