Exodus 23:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obrati pažnju na njega i slušaj ga. Ne buni se protiv njega jer ti neće oprostiti pobunu. U njemu je moje ime.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pazi na njega i budi poslušan glasu njegovom! Ne izazivajte ga, jer vam neće opraštati prijestupe; jer je u njemu ime moje.

Croatian Bible 1988

Poštuj ga i slušaj! Ne buni se protiv njega, jer vam neće opraštati prekršaje: tÓa moje je ime u njemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pazi na njega i slušaj njegove naredbe, i ne opiri mu se! Jer on ne bi oprostio vaše krivnje, jer je moje ime u njemu.