Exodus 23:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne klanjaj se i ne štuj njihove bogove te ne čini ono što oni čine. Potpuno ih uništi i razbij njihove svete stupove.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne klanjaj se bogovima njihovim niti im služi; ni ne postupaj po djelima njihovim, nego ih potpuno obori i sasvim porazbijajte kipove njihove!

Croatian Bible 1988

Nemoj se klanjati njihovim kumirima niti im iskazuj štovanje; ne postupaj kako oni rade nego njihove kumire poruši i stupove im porazbijaj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne klanjaj se njihovim bogovima, ne služi im i ne radi po njihovim djelima, nego ih uništi i razori njihove kamene spomenike!