Exodus 23:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Štuj svog BOGA, a ja ću te blagosloviti hranom i vodom, uklonit ću bolest od tebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I služite GOSPODU, Bogu svome, pa će on blagosloviti kruh tvoj i vodu tvoju; i bolesti ću usred tebe ukloniti.

Croatian Bible 1988

Iskazujte štovanje Jahvi, Bogu svome, pa ću blagoslivati tvoj kruh i tvoju vodu i uklanjati od tebe bolest.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A služite Gospodinu, Bogu svojemu! I on će blagosloviti tvoj kruh i tvoju vodu i udaljit će bolesti od tebe.