Exodus 23:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pred tobom ću slati strah od mene i unijeti metež u svaki narod na koji naiđeš. Učinit ću da svi tvoji neprijatelji pobjegnu pred tobom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja ću poslati strah svoj pred tobom i uništiti svaki narod kojemu dođeš, i učinit ću da neprijatelji tvoji pred tobom okrenu leđa.

Croatian Bible 1988

Pred tobom ću odaslati stravu svoju; u metež ću baciti sav svijet među koji dospiješ i učinit ću da svi tvoji neprijatelji bježe pred tobom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Strah ću pustiti pred tobom i sve ću narode, kojima dođeš, pomesti i učinit ću da svi tvoji neprijatelji pred tobom nagnu bježati.