Exodus 23:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No neću ih istjerati u jednoj godini jer bi zemlja opustila, a zvijeri se namnožile i napale te.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neću ih otjerati ispred tebe u jednoj godini, da zemlja ne postane pusta i ne razmnože se životinje poljske protiv tebe.

Croatian Bible 1988

Neću ih otjerati ispred tebe u jednoj godini, da zemlja ne opusti i divlje se životinje ne razmnože na tvoju štetu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ih ne ću otjerati ispred tebe u jednoj godini, da ne postane zemlja pustinja i da se ne namnože divlje životinje na tvoju štetu.