Exodus 23:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Malo pomalo, tjerat ću ih pred tobom da se namnožiš toliko da zaposjedneš zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Malo po malo otjerat ću ih ispred tebe sve dok se ne umnožiš te baštiniš zemlju.

Croatian Bible 1988

Tjerat ću ih ispred tebe malo-pomalo dok ti potomstvo ne odraste, tako da zemlju zaposjedneš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve ću ih pomalo potiskivati ispred tebe, dok ne postaneš mnogobrojan i ne mogneš zauzeti zemlju.