Exodus 23:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne ugnjetavaj stranca jer i sam znaš kako mu je budući da ste bili stranci u Egiptu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako ne tlači tuđinca, jer vi poznajete srce tuđinca, pošto ste bili tuđinci u zemlji egipatskoj.

Croatian Bible 1988

Ne ugnjetavaj pridošlicu! TÓa znate kako je pridošlici; i sami ste bili pridošlice u zemlji egipatskoj."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne smiješ zlostavljati stranca. Znate kako je strancu pri srcu, jer ste sami bili stranci u egipatskoj zemlji.