Exodus 24:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelcima je BOŽJA slava na vrhu planine izgledala kao vatra koja plamti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Prizor slave GOSPODNJE bio je poput ognja što proždire na vrhu gore u očima sinova Izraelovih.

Croatian Bible 1988

Slava Jahvina na vrhuncu brda bijaše očima Izraelaca kao vatra koja sažiže. Mojsije zađe u oblak i uspne se na brdo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Očima sinova Izrćlovih prikaza se slava Gospodnja kao oganj što sažiže, na vrhuncu gore.