Exodus 24:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Mojsije ušao u oblak i popeo se još više na planinu. Ostao je na planini četrdeset dana i četrdeset noći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uto je Mojsije ušao u središte oblaka i popeo se na goru; i na gori je Mojsije bio četrdeset dana i četrdeset noći.

Croatian Bible 1988

Četrdeset dana i četrdeset noći boravio je Mojsije na brdu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije pođe unutra, usred oblaka, kad je bio posve uzišao na goru. četrdeset dana i četrdeset noći osta Mojsije na gori.