Exodus 24:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a onda neka samo Mojsije priđe BOGU. Starješine neka ne prilaze, a narod neka se uopće ne penje na planinu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka Mojsije sâm priđe k GOSPODU; ali oni neka ne prilaze, niti narod neka s njim ne uzlazi.”

Croatian Bible 1988

Neka se sam Mojsije primakne k Jahvi! Oni neka se ne primiču, a puk neka se s njim ne penje."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samo Mojsije neka pristupi Gospodinu! Oni ne smiju bliže pristupiti. A narod neka ne uzlazi s njim gore!”