Exodus 25:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Reci Izraelcima da mi sakupe prilog. Primite prilog za mene od svih koji žele dati od srca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Govori sinovima Izraelovima da mi donose prinos; primajte prinos moj od svakoga čovjeka koji mi daje dragovoljno od srca svoga.

Croatian Bible 1988

"Reci Izraelcima da me darivaju, a vi primajte darove u moju čast od svakoga koji daje od srca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Zapovjedi sinovima Izrćlovim neka skupljaju za me prilog! Od svakoga koji hoće da drage volje da, uzmite za me prinos!