Exodus 25:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pupoljci i krakovi neka sa svijećnjakom čine jednu cjelinu iskovanu od čistog zlata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njihovi pupoljci i njihove grane neka budu jedno; neka sve to bude jedno kovanje iz čistoga zlata.

Croatian Bible 1988

Njihove čaške i njihovi krakovi sačinjavat će jedan komad s njim - sve skovano u jednome komadu od čistoga zlata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jabuke i njihove grane moraju biti s njim iz jednoga komada. Sve neka bude kovani rad iz jednoga komada od čistoga zlata!