Exodus 26:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Sveti šator napravi od deset zavjesa od finog lana i plavog, ljubičastog i crvenog prediva. Na zavjesama napravi krilata bića umjetničkim vezom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Isto tako, napravi Šator od deset zavjesa: od fino predenog lana, i modrog, i purpurnog i grimiznog prediva; napravi ih s kerubinima, vještim djelom.

Croatian Bible 1988

"Prebivalište načini od deset zavjesa: od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana. Na njima neka budu vezeni likovi kerubina - djelo umjetnika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Načini sveti šator od deset zavjesa! Neka one budu izrađene od uzvedenoga lana, od modrog i crvenog skrleta i od tamnocrvenog prediva s likovima kerubina, kako ih načini umjetnik.