Exodus 26:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napravi pedeset brončanih kopči i umetni ih u petlje, da šator spojiš u jednu cjelinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I napravi pedeset kopča od mjedi i pričvrsti kopče za petlje te spoji šator zajedno, da bude jedan.

Croatian Bible 1988

Izradi pedeset kopča od tuča, zapni kopče za petlje da sastaviš Šator u cjelinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Načini onda pedeset mjedenih kuka, utakni te kuke u petlje i sastavi tako šatorski pokrov u jednu cjelinu!