Exodus 26:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za ovu zavjesu napravi pet stupova od bagremovog drva obloženih zlatom. Njihove kuke neka budu od zlata, a postolja izlivena od bronce.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda napravi za zavjesu pet stupova od šitimova drveta, pa ih obloži zlatom; neka i kuke njihove budu od zlata, i izlij za njih pet mjedenih postolja s utorima.”

Croatian Bible 1988

Za zastorak isteši pet stupčića od bagrenova drva pa ih obloži zlatom. Kopče za njih neka budu od zlata. Salij za njih pet podnožja od tuča."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za tu zavjesu podigni pet stupova od drveta bagrema i okuj ih zlatom! Kuke njihove imaju biti od zlata. Salij za njih pet stopica od mjedi!