Exodus 27:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na ulazu dvorišta neka bude zavjesa dužine deset metara, od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana, i neka je tkalac ukrasi. Objesi je na četiri stupa s četiri postolja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A za dvorišni ulaz neka budu zavjese od dvadeset lakata, od modrog, purpurnog i grimiznog prediva, i fino predenog lana, izrađene vezenjem; i neka njihovih stupova bude četiri i postolja njihovih s utorima bude četiri.

Croatian Bible 1988

Za dvorišni ulaz: vezen zastor od dvadeset lakata, od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana; i sa svoja četiri stupa i njihova četiri podnožja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ulaz u dvorište neka ima zavjesu dvadeset lakata dugu od modrog i crvenog skrleta, tamnocrvenog prediva i lana s umjetnim vezivom, uz to četiri stupa s četiri njihove stopice.