Exodus 27:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Sav pribor, koji se koristi u Svetom šatoru, kao i svi kolčići za šator i dvorište, neka budu od bronce.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Sve posuđe Šatora za svaku službu u njemu, i svi klinovi njegovi, i svi klinovi za dvorište, neka budu od mjedi.
Croatian Bible 1988
Sve potrepštine u Prebivalištu za opću upotrebu i svi njegovi kočići, a tako i kočići u dvorištu, neka su od tuča."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Sve posuđe u šatoru, za svaku službu u njemu, i sve njegovo kolje, kao i sve kolje dvorišta, neka bude od mjedi!