Exodus 28:32 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U sredini neka ima prorez za glavu, a oko njega otkani obrub poput ovratnika, da se ne bi poderao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka na vrhu, na sredini njegovoj, bude otvor; neka ima porub izrađen pletenjem unaokolo njegova otvora, kao na otvoru oklopa, da se ne razdere.

Croatian Bible 1988

Prorez za glavu na njemu neka bude na sredini. Rub naokolo proreza neka bude opšiven kao ovratnik na oklopu, tako da se ogrtač ne podere.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U sredini neka bude prorez za vrat, i okolo proreza neka bude rub otkan! Taj prorez neka bude kao u oklopu, da se ne razdere!