Exodus 29:40 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uz prvo janje prinesi i kilogram žitne krupice zamiješane s litrom ulja od gnječenih maslina i litru vina kao prinos pića.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda s prvim janjetom prinesi desetinu brašna zamiješanu sa četvrtinom hina istučenog ulja; i četvrtinu hina vina za žrtvu ljevanicu.

Croatian Bible 1988

Prinesi s prvim janjetom jednu desetinu efe bijeloga brašna zamiješena u četvrtini hina istupanog ulja i žrtvu ljevanicu od četvrtine hina vina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

uz to desetinu efe bijeloga brašna, što je umiješano s četvrtinom hina ulja od stučenih maslina! Kao naljev ima dopasti četvrt hina vina za prvo janje.