Exodus 3:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Znam da vas egipatski kralj neće pustiti ako ga ne prisili moćna ruka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja sam siguran da vas egipatski kralj neće pustiti da odete; ne, ni po moćnoj ruci.

Croatian Bible 1988

Znam ja da vas egipatski kralj neće pustiti ako ne bude natjeran teškom šakom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ja znam da vas egipatski kralj ne će pustiti da idete, ako na to ne bude silom prisiljen.