Exodus 3:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učinit ću da vam Egipćani budu naklonjeni pa nećete otići praznih ruku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dat ću da ovaj narod nađe naklonost u očima Egipćana, pa će se dogoditi da kada pođete, nećete otići praznih ruku.

Croatian Bible 1988

Dobro ću raspoložiti Egipćane prema ovome narodu, pa kad pođete, nećete poći praznih ruku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinit ću da taj narod nađe milost u Egipćana. Kad pođete, ne ćete otići praznih ruku.