Exodus 3:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ne prilazi bliže«, rekao je Bog. »Izuj obuću s nogu jer je mjesto na kojem stojiš sveto tlo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada mu je rekao: “Ne približuj se ovamo! Izuj svoju obuću s nogu, jer mjesto na kojem stojiš sveto je tlo!”

Croatian Bible 1988

"Ne prilazi ovamo!" - reče. "Izuj obuću s nogu! Jer mjesto na kojem stojiš sveto je tlo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A on zapovjedi: “Ne primiči se bliže ovamo! Izuj obuću s nogu! Jer mjesto na kojemu stojiš sveto je tlo!”