Exodus 30:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka bude četverokutan — pola metra dug, pola metra širok i metar visok. Napravi mu rogove koji s njime čine jednu cjelinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka dužina njegova bude lakat, i širina njegova lakat, neka bude četverokutan, a dva lakta njegova visina; neka mu rogovi njegovi budu od istoga.

Croatian Bible 1988

Neka bude lakat dug, lakat širok, u pravokut, i dva lakta visok. Neka mu roščići budu od jednoga komada s njim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka bude jedan lakat dug i jedan lakat širok, četvrtast i dva lakta visok! Njegovi rogovi neka čine jedan komad s njim!