Exodus 30:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Uzmi najbolje začine: pet kilograma tekuće smirne, zatim upola manje, to jest dva i pol kilograma mirisnog cimeta, dva i pol kilograma mirisne trstike

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Uzmi sebi glavne mirodije: pet stotina šekela čiste smirne i upola toliko mirisnog cimeta, i to dvjesto i pedeset šekela, mirisnog rogoza dvjesto i pedeset šekela,

Croatian Bible 1988

"Nabavi najboljih mirodija: pet stotina šekela smirne samotoka, pola te težine - dvjesta pedeset - mirisavog cimeta, dvjesta pedeset mirisave trstike,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Uzmi sebi najboljih mirisa, naime najčistije smirne pet stotina šekela i pola toliko, dvjesta pedeset šekela mirisavoga cimeta, dvjesta pedeset šekela mirisavog iđirota