Exodus 30:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gornju ploču, sve bočne strane i rogove obloži čistim zlatom, a uokolo napravi zlatan vijenac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim ga obloži čistim zlatom: njegov gornji dio, i strane njegove naokolo, i njegove rogove; pa mu načini zlatan vijenac naokolo.

Croatian Bible 1988

Obloži mu u čisto zlato: njegovu gornju plohu, njegove strane naokolo i njegove roščiće. Načini mu zlatan završni pojas naokolo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pozlati ga čistim zlatom i njegovu ploču i njegove stijene uokolo i njegove rogove! Napravi mu zlatan vijenac uokolo!