Exodus 30:38 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tko god napravi ovakav kâd da bi ga koristio kao miris, neka se odstrani iz naroda.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Svaki koji napravi isti takav, da miriše tako, neka se istrijebi iz svoga naroda!”
Croatian Bible 1988
Tko sebi napravi što takvo da mu miriše, neka se iskorijeni iz svoga naroda."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ako bi tko sebi načinio sličan kâd, da se naslađuje njegovim mirisom, neka se istrijebi iz svoga naroda!”