Exodus 31:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka Izraelci poštuju šabat držeći ga iz naraštaja u naraštaj kao trajan savez.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato neka sinovi Izraelovi drže Šabat, neka obdržavaju Šabat kroz sve njihove naraštaje, kao trajni savez.

Croatian Bible 1988

Stoga neka Izraelci drže subotu - svetkujući je od naraštaja do naraštaja - kao vječni savez.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako, eto, moraju sinovi Izrćlovi držati subotu i od koljena do koljena svetkovati subotu kao obvezu što vječno vrijedi.