Exodus 31:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka to bude znak između mene i Izraelaca zauvijek jer je BOG šest dana stvarao nebo i zemlju, a sedmog je dana počinuo i odahnuo.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On je znak između mene i sinova Izraelovih zauvijek; jer je GOSPOD za šest dana načinio nebo i zemlju, a sedmog je dana počinuo i okrijepio se.”

Croatian Bible 1988

Neka je ona znak, zauvijek, između mene i Izraelaca. TÓa Jahve je za šest dana sazdao nebo i zemlju, a sedmoga je dana prestao raditi i odahnuo."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ona neka bude znak saveza između mene i sinova Izrćlovih za vječna vremena! Jer je u šest dana stvorio Gospodin nebo i zemlju; ali je sedmi dan otpočinuo i svetkovao.”