Exodus 32:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mojsije se okrenuo i sišao s planine. U rukama je imao dvije ploče saveza, ispisane s obje strane.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim se Mojsije okrenuo i sišao s gore, a u rukama su mu bile dvije ploče Svjedočanstva. Ploče su bile ispisane na obje strane svoje: ispisane s jedne strane i s druge.

Croatian Bible 1988

Mojsije se okrene i siđe s brda. U rukama su mu bile dvije ploče Svjedočanstva, ploče ispisane na objema plohama; ispisane i s jedne i s druge strane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije se vrati i siđe s gore s obje ploče zakona u ruci. Ploče su bile napisane na obje strane. Sprijeda i straga su bile napisane.