Exodus 32:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je uzeo tele koje su napravili i rastalio ga u vatri. Onda ga je smrvio u prah i prosuo po vodi pa prisilio Izraelce da to piju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je zgrabio tele koje su oni napravili te ga spalio u ognju i smrvio ga u prah, pa ga je rasuo po vodi i prisilio sinove Izraelove da je piju.

Croatian Bible 1988

Pograbi tele koje bijahu napravili, spali ga ognjem i u prah satre. Onda prah razbaca po vodi i natjera Izraelce da je piju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uze tele, što su ga bili načinili, spali ga u ognju i satre ga u prah, što ga prosu u vodu, i to dade piti sinovima Izrćlovim.