Exodus 32:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Što ti je ovaj narod učinio«, upita Mojsije Arona, »da si ga naveo na toliki grijeh?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Mojsije upitao Arona: “Što ti je narod ovaj učinio da si na njega navukao tako velik grijeh?”

Croatian Bible 1988

"Što ti je ovaj puk učinio", reče Mojsije Aronu, "da si tako velik grijeh na nj svalio?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I reče Mojsije Aronu: “Što ti učini ovaj narod te mu nanese tako tešku krivnju?”