Exodus 32:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ne ljuti se, gospodaru«, rekao je Aron. »I sam znaš koliko su skloni zlu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Aron odgovorio: “Neka se srdžba gospodara moga ne raspaljuje. Ti poznaješ narod, da su oni skloni zloći,

Croatian Bible 1988

"Neka se moj gospodar srdžbom ne raspaljuje", odgovori Aron. "Sam dobro znaš kako je ovaj narod na zlo sklon.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Aron odvrati: “Ne ljuti se, gospodaru moj: Ti znaš sam kako je ovaj narod zao.