Exodus 32:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sutradan su svi ustali rano pa prinijeli žrtve paljenice i žrtve slavljenice. Zatim su sjeli da bi jeli i pili, a nakon toga su ustali i plesali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su sutradan rano ustali i prinijeli žrtve paljenice i donijeli žrtve pomirnice, pa je narod sjeo da jede i pije; onda je ustao da se zabavlja.

Croatian Bible 1988

Sutradan rano ustanu i prinesu žrtve paljenice i donesu žrtve pričesnice. Onda svijet posjeda da jede i pije. Poslije toga ustade da se zabavlja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sutradan rano ustadoše, žrtvovaše žrtvu paljenicu i prinesoše žrtvu mirotvornu, i posjeda narod da jede i pije. Onda se digoše da plešu.