Exodus 32:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je rekao Mojsiju: »Idi dolje! Iskvario se tvoj narod koji si izveo iz Egipta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je GOSPOD rekao Mojsiju: “Pođi dolje, jer se pokvario narod tvoj koji si ti izveo iz zemlje egipatske.

Croatian Bible 1988

"Požuri se dolje!" - progovori Jahve Mojsiju. "Narod tvoj, koji si izveo iz zemlje egipatske, pošao je naopako.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali Gospodin reče Mojsiju: “Idi, siđi dolje! Jer tvoj narod, što si ga izveo iz egipatske zemlje, čini zlo.