Exodus 32:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Vidio sam ja taj narod«, nastavio je BOG, »i znam da su tvrdoglavi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je GOSPOD rekao Mojsiju: “Opazio sam ovaj narod, i, gle, to je narod tvrdokoran.

Croatian Bible 1988

Dobro vidim", reče dalje Jahve Mojsiju, "da je ovaj narod tvrde šije.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još reče Gospodin Mojsiju: “Promatrao sam taj narod i, vjeruj mi, to je narod tvrda vrata.