Exodus 33:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
A BOG odgovori: »Moja prisutnost, ja sâm, poći ću s tobom, tako da možeš biti u miru.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada je rekao: “Moja nazočnost će poći s tobom i ja ću ti dati počinak.”
Croatian Bible 1988
"Ja ću osobno s tobom poći", odgovori Jahve, "i počinak ti priuštiti."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
On odgovori: “Da ja osobno idem i da ti oduzmem svu brigu?”