Exodus 33:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada mu je Mojsije rekao: »Ako ti sâm nećeš ići s nama, onda nas i ne vodi odavde.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je on rekao: “Ako tvoja nazočnost ne pođe sa mnom, odavde nas ne diži.

Croatian Bible 1988

"Ako ti ne pođeš", nadoda Mojsije, "odavde nas i ne izvodi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odvrati mu: “Ako ne ćeš osobno ići s nama, onda nas radije ne vodi odavle!