Exodus 34:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazi da ne sklapaš savez sa stanovnicima zemlje u koju ideš jer bi vam to bila zamka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pazi se da ne sklapaš savez sa stanovnicima zemlje u koju ideš, da ti ne postanu zamkom usred tebe.

Croatian Bible 1988

Čuvaj se da ne praviš saveza sa stanovnicima zemlje u koju ideš; da ne budu zamkom u tvojoj sredini.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuvaj se da ne sklopiš saveza sa stanovnicima zemlje u koju ćeš doći, da ti oni ne postanu zamka u tvojoj sredini!